［吹き替え版］目覚めた母は、 縁を切った

李秀蘭は、夫とともに苦労の末に息子・王洋を育て上げた。しかし成長した王洋とその妻・郝暁月は、「距離感」を口実に彼女を搾取し続け、やがて夫は無念のうちにこの世を去る。生まれ変わった李秀蘭はついに目を覚まし、決して譲れない一線を守りながら反撃を開始。

財産を取り戻し、真実を公にし、不孝な息子との縁を断つ決断を下す。そしてすべての財産を慈善団体へ寄付し、「百善孝をもって先と為す」という真の意味を、自らの人生で証明するのだった。